译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
吴王夫差在夫椒打败(bai)越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
美丽的邻(lin)家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆(chou)怅,懒得装扮,都是有(you)原因的。
仿佛是通晓诗人我的心思。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(4) 隅:角落。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑨凭栏:靠着栏杆。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。