译文
三月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
楚国有个渡江的(de)人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去(qu)的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
驾驭云(yun)气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
趴在栏杆远望,道路有深情。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又(you)闻了一阵青梅的花香。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙(xian)衣。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
子规(gui)鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑹暄(xuān):暖。
120、清:清净。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”