译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜(xi)我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡(jun)会稽郡。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有(you)山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
等到殷朝兴起又使他灭亡(wang),他的罪过又是什么?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样(yang)流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
碧绿的薜(bi)荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
119、雨施:下雨。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
分外妖娆:格外婀娜多姿。