译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
陈侯的立身处世(shi)襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂堂。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气(qi),发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落(luo)叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
南面那田先耕上。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
不知是(shi)谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远(yuan),春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
天宇:指上下四方整个空间。
充:满足。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
浑是:全是。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
①香墨:画眉用的螺黛。