译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川(chuan)的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢(ne)?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
78恂恂:小心谨慎的样子。
遣:派遣。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
惊:将梦惊醒。