译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云(yun)。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到(dao)明月再圆不知还要等到何时。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷(zhong)肠。
只有玄武湖(hu)上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏(xi),人们便知道春天来了。
大将军威严地屹立发号施令,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
侵:侵袭。
楚水:指南方。燕山:指北方
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
鬟(huán):总发也。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。