译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之(zhi)说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下(xia)的“言语”。荷叶上初出的阳光(guang)晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
香烟袅袅,梦魂恢(hui)依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(49)飞廉:风伯之名。
(56)暝(míng):合眼入睡。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。