译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共(gong)享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
穆王御马巧施鞭(bian)策,为何他要周游四方?
思念家乡的心就象(xiang)这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面(mian)导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
14、锡(xī):赐。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑥寻:八尺为一寻。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。