译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
掷(zhi)彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
边塞山口明月正在升起,月光先已照(zhao)上高高城关。
暮云下旷远的沙漠纵(zong)马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
身有病少交(jiao)往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
27.书:书信
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。