译文
看不到房舍,也望不见炊烟(yan),我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这(zhe)(zhe)时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上(shang)。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断(duan)。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
赏罚适当一一分清。
不要去遥远的地方。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。