译文
小洲(zhou)洼地的新泉清澈令人叹嗟。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中(zhong)害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以传达呢?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃(chi)饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
十个人中有九个人是(shi)可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
33、署:题写。
37、固:本来。
(47)摩:靠近。
29、方:才。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
5.红粉:借代为女子。