译文
其一
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
可叹立身正直动辄得咎,
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
请你不要推辞坐下来再弹一曲(qu);我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾(zeng)经相识!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
回来吧,那里不能(neng)够寄居停顿。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解(jie),还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高(gao)兴。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
你会感到安乐舒畅。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
留连:即留恋,舍不得离去。
弛:放松,放下 。
直:竟
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。