译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山(shan)阴故家。
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树(shu)和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
美人们唇红(hong)齿白,容貌倩丽实在漂亮。
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
采集药物回来,独自寻找村(cun)店买新酿造的酒。傍(bang)晚(wan)的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
魂魄归来吧!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑼徙:搬迁。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
(44)惟: 思,想。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
8.州纪纲:州府的主簿。