译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
泰山顶上夏(xia)云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我听琵琶的悲泣(qi)早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
明妃(fei)当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
荣幸地被重用者都是些善于(yu)阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘(gan)居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
茅斋:茅草盖的房子
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。