译文
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾(fen)河水,无时无刻不在(zai)悠悠地流向家乡。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都(du)死于非命。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(3)取次:随便,草率地。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑨危旌:高扬的旗帜。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
10、周任:上古时期的史官。
16.曰:说,回答。