译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
寒冬腊月里(li),草根也发甜,
“唉(ai)!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙(sun)不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间(jian),赤壁的江面上楼船遮天盖地。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
惊:将梦惊醒。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
6.因:于是。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。