译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有(you)多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可(ke)惜只看到无数青山。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是(shi)秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动(dong)乱的征兆啊。”
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
(24)达于理者:通达事理的人。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑶相向:面对面。
内顾: 回头看。内心自省。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
譬如:好像。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。