译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
恭敬地呈上我以前作的(de)文章十八篇,如蒙您(nin)过目,也足以了解我的志向所在。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
胡族人民只能痛苦地在山下(xia)哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
此行(xing)是(shi)继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来(lai)这里散心。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本(ben)来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑤涘(音四):水边。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
2.识:知道。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。