译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
谁能料到妇女反而更有(you)力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上(shang)面顶个木山,叫人(ren)在山上翻滚歌舞。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看(kan)见(jian)窗户被白雪泛出的光照亮。
不管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映(ying)着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤(xian)纤细手,一双双雪白如玉。
观(guan)看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑼先生:指梅庭老。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
沙门:和尚。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(30)庶:表示期待或可能。
13.潺湲:水流的样子。