译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里(li)呢?应该是(shi)回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
孑然一身守在荒芜沼泽(ze)啊,仰望浮云在天叹声长长。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
是我邦家有荣光。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于(yu)是记下了这里的情景就离开了。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
商风:秋风。
丙辰:清康熙十五年(1676年)