译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看(kan)舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳瑁宴席。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
透过珠帘,看窗外(wai)一(yi)叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光(guang)照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。