译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国(guo)家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿(you),盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
当时与我结交的人是何(he)等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这(zhe)样吗?
摘下青涩(se)的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
忘却:忘掉。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。