译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受(shou)到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦(ku)。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
偶然在林间遇(yu)见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
快快返回故里。”
注释
15.薜(bì)荔:香草。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(5)迤:往。
2.曰:名叫。
至:到。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。