译文
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已(yi)经(jing)飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子所(suo)能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下(xia)呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
注释
⑿之失次第：失去了常态，指心绪不定，七上八下。次第，常态，次序。
（53）式：用。
（58）缘木而求鱼：爬到树上去捉鱼，比喻不可能达到目的。
湘水：即湖南境内的湘江
乌集：乌指赤乌，相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后，而炎帝以火德王，“乌集”在此象征西伯（周文王）得姜尚。
（64）二女：舜帝的两位妃子娥皇、女英，她们是尧帝的女儿。《九韶》：舜帝命咸黑所作的乐曲。
65、把（pá）搔：用于搔痒。把，通“爬”。无已：没有停止。
⑵画屏：有画饰的屏风。