译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗歌来表达自己内心的志(zhi)向。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声(sheng)音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕(e)的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩(gong)一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
(晏(yan)子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
79. 不宜:不应该。