译文
有酒不饮怎对得天上明月?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
真是苦(ku)啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
京城大道上空丝雨纷纷,它(ta)像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
75.之甚:那样厉害。
语:告诉。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
6.易:换
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。