译文
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着(zhuo)庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
头发遮宽额,两耳似白玉。
遍地铺盖着露冷霜清。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女(nv)神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
④轻:随便,轻易。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。