译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
这里悠闲自在清静安康。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不(bu)断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
自从分别以后,不知几个春(chun)天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见(jian)满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值(zhi)得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换(huan)成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
惊:将梦惊醒。
转:《历代诗余》作“曙”。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
②樛(jiū):下曲而高的树。