译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚(gun)滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤(shang)情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一(yi)(yi)点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得(de)意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑦朱颜:指青春年华。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。