译文
航程长,水遥阔,饱尝远(yuan)游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑥游:来看。
庶:希望。
6.约:缠束。