译文
绿苹(ping)长齐了片片新叶(ye),白芷萌生又吐芳馨。
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
登上峰顶可以揽取九(jiu)(jiu)江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于(yu)云松。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧(you)?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
莫:没有人。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑸秋节:秋季。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。