译文
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭(hang)郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起(qi)的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫(hao)厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
我根据越人说的话(hua)梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
从小丘向西走一百二十多(duo)步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠(zhu)滴落。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
10.度（duó）：猜度，猜想
⑵经年：终年、整年。
⑴倚棹：停船
10.持：拿着。罗带：丝带。
⑤灵均标致：屈原风度。屈原字灵均。
(2)魏国文正公：指王旦，封魏国公，谥文正。
江宁：旧江宁府所在地，在今江苏南京。
14、之：代词，代“无衣者”。