译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无(wu)法成功,只能在深夜独自作(zuo)诗,抒发心中的不平。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年(nian)轻时对(dui)生活的态度也是那样不知珍惜。)
少年时也曾学(xue)诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
华山畿啊,华山畿,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
⑶铿然:清越的音响。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。