译文
你(ni)从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更(geng)有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
海边的尖山好像利(li)剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⒅款曲:衷情。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
121.礧(léi):通“磊”。
若:像。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。