译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算(suan)得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳(lao)心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到(dao)富贵,得到後又(you)害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
寒食:即寒食节,清明前一二天。