译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏(long)繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来(lai)的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
再向北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
罗帐上绣有一双金(jin)色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
柳色深暗
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑶室:鸟窝。
⑻广才:增长才干。
世传:世世代代相传。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(66)愕(扼è)——惊骇。
甚:很。