译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)(de)高(gao)山,完全没有(you)中(zhong)断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能(neng)通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞(fei)奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起(qi)舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
如今已经没有人培养重用英贤。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
老百姓从此没有哀叹处。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
也许饥饿,啼走路旁,
日照城隅,群乌飞翔;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
③重闱:父母居室。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(5)尊:同“樽”,酒杯。