译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然(ran)是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐(zhu)的不同境遇中自保。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待(dai)梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
宣公(gong)听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
44.有司:职有专司的官吏。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。