译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
假如不是跟他梦中欢会呀,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
恐(kong)怕自己要遭受灾祸。
有(you)谁想到,我们(men)碗中的米饭,粒粒饱含着农民(min)的血汗?
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
冉冉升起(qi)的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我真想让掌管春天的神长久做主,
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且(qie),您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(15)悟:恍然大悟
⒃居、诸:语助词。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑵长风:远风,大风。