译文
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下(xia)和(he)他失天下的原因,就可以知道了。
大门镂花(hua)涂(tu)上红色,刻着方格图案相连紧。
世上有透光镜(jing)(jing),镜背面有铭文,共(gong)二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑦逐:追赶。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑵流:中流,水中间。