译文
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀(ya)!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
方:才,刚刚。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。