译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红(hong)秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般(ban)的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐(fu)世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
2.潭州:今湖南长沙市。
28.首:向,朝。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
岁除:即除夕
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。