译文
掷彩成枭就取(qu)鱼得筹,大呼五白求胜心急。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
新人很会织黄绢,你却能(neng)够织白素。
蜀国有很多(duo)仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)?
晨光(guang)初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而(er)没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”