译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
邻居闻讯而来,围(wei)观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此(ci)时情(qing)相近。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
君臣相顾,泪湿衣(yi)衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
突然看到一个青(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌(ge):
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝(si)丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
弮:强硬的弓弩。
5.湍(tuān):急流。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
数:几