译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客(ke)中,处于异乡。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把(ba)酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
何时可见小子诞生,高秋的今(jin)天正是呱呱坠地时。
勒马(ma)纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
三个早晨(chen)行在黄牛峡,三个晚上(shang)还在黄牛峡打转。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。