译文
头发白了而(er)恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)白云。
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦无(wu)光……
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规(gui)律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
由:原因,缘由。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
48、蕲:今安徽宿州南。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。