译文
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗(chuang)经常关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围(wei),树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
靖安宅(zhai)里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我要早服(fu)仙丹去掉尘世情,
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸(kua)奖谈论。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
他们都是为报君恩以命相许(xu),视掷泰山之重如鸿毛之轻。
游兴还(huan)没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
8、发:开花。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”