译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
她姐字惠芳,面目美如画。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
合(he)欢花尚且(qie)知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
吟唱之声逢秋更苦;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以(yi)保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
季:指末世。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑦东岳:指泰山。
23、雨:下雨