译文
我所思念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
其一
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
自古以来圣贤(xian)的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
早到梳妆台,画眉像扫地。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马(ma)头上升翻腾。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我不知道苍天有多高,大(da)地有多厚。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
妆:装饰,打扮。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。