译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的(de)(de)(de)何逊。
门前有车马经过,这车马来(lai)自故乡。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑷落晖:落日。